Después del inglés, el español es el segundo idioma más hablado en Estados Unidos. Así es: los hispanohablantes que vivimos en USA somos unos 58,2 millones, y sólo hay un país en el mundo donde esa cantidad es mayor: México. Y aunque muchos hayamos aprendido a dominar el inglés a la perfección, cuando las palabras que usamos son parte de nuestro idioma nativo, cuando están en el diccionario que heredamos de nuestros padres, hay cosas que se dicen y se comprenden todavía mejor.

Si resulta además que la comunicación tiene que ver con cuestiones médicas, es imprescindible evitar cualquier clase de malentendido o confusión, ya sea de parte del paciente hacia el profesional o viceversa. Lo que está en juego es demasiado importante y valioso como para que exista algún margen de error, por pequeño que sea. Lo que está en juego es su salud, ni más ni menos.

De allí nació la motivación de crear esta web y facilitarle un completo listado de médicos hispanohablantes a los que agrupamos por especialidad, para que encontrar exactamente lo que usted está buscando sea tan rápido y sencillo como decir “hola”.

Y como había que comenzar por algún lugar, decidimos en principio -solamente en principio- circunscribir este Directorio Médico a la región de Florida Central, con la convicción de que estos límites geográficos se irán ampliando, y que nuevos profesionales de la salud se sumarán a nuestra base de datos.

Así que a ustedes, pacientes y médicos: no les decimos “welcome”. Preferimos decirles “bienvenidos”, porque en español nos entendemos mejor.